AVIS DE VACANCES

Le 15ème jour du huitième mois lunaire est appelé « Mi-Automne » car il tombe exactement au milieu de l’automne. La Fête de la Mi-Automne est également connue sous le nom de « Fête de Zhongqiu » ou de « Fête de la Réunion » ; il est devenu populaire sous la dynastie Song et sous les dynasties Ming et Qing, il est devenu l'une des fêtes majeures en Chine, se classant au deuxième rang des fêtes traditionnelles les plus importantes après la Fête du Printemps.

REGARDEZ LA PLEINE LUNE

Tout au long de l'histoire, les gens ont eu d'innombrables belles imaginations sur la lune, comme Chang'e, le lapin de jade et le crapaud de jade... Ces rêveries sur la lune incarnent une romance unique appartenant aux Chinois. Ils sont exprimés dans le poème de Zhang Jiuling comme « Une lune brillante se lève au-dessus de la mer, et en ce moment, nous partageons le même ciel bien que éloignés les uns des autres », dans les vers de Bai Juyi comme la mélancolie de « En regardant vers le nord-ouest, où est ma ville natale ? au sud-est, combien de fois ai-je vu la lune pleine et ronde ? » et dans les paroles de Su Shi comme l'espoir que "Je souhaite que tous les gens vivent longtemps et partagent ensemble la beauté de cette lune, même s'ils sont séparés par des milliers de kilomètres."

La pleine lune symbolise les retrouvailles et sa lumière vive illumine les pensées de nos cœurs, nous permettant d'envoyer des vœux lointains à nos amis et à notre famille. Dans les affaires d’émotions humaines, où n’y a-t-il pas de désir ?

GOÛTEZ LES DÉLICES DE SAISON

Lors de la Fête de la Mi-Automne, les gens savourent diverses spécialités de saison, partageant ce moment de retrouvailles et d'harmonie.

—GÂTEAU DE LUNE—

"Les petits gâteaux, comme mâcher la lune, contiennent à la fois du croustillant et de la douceur" — les gâteaux de lune ronds renferment de beaux vœux, symbolisant des récoltes abondantes et l'harmonie familiale.

—FLEURS D'OSMANTHUS—

Les gens mangent souvent des gâteaux de lune et apprécient le parfum des fleurs d'osmanthus pendant la fête de la mi-automne, consommant divers aliments à base d'osmanthus, les gâteaux et les bonbons étant les plus courants. Le soir de la fête de la mi-automne, regarder l'osmanthus rouge sur la lune, sentir le parfum de l'osmanthus et boire une tasse de vin de miel d'osmanthus pour célébrer la douceur et le bonheur de la famille est devenu un beau plaisir du festival. Dans les temps modernes, les gens remplacent principalement le vin de miel d’osmanthus par du vin rouge.

 

—TARO—

Le taro est une délicieuse collation saisonnière et, en raison de sa caractéristique de ne pas être mangé par les criquets, il est considéré depuis l'Antiquité comme « un légume des temps ordinaires, un aliment de base dans les années de famine ». Dans certains endroits du Guangdong, il est de coutume de manger du taro pendant la fête de la mi-automne. À cette époque, chaque foyer mijotait un pot de taro, se réunissait en famille, profitant de la beauté de la pleine lune tout en savourant le délicieux arôme du taro. Manger du taro pendant la fête de la mi-automne signifie également ne pas croire au mal.

PROFITEZ DE LA VUE

—REGARDEZ LE Mascaret—

Dans les temps anciens, outre l'observation de la lune pendant la fête de la mi-automne, l'observation du mascaret était considérée comme un autre grand événement dans la région du Zhejiang. La coutume d'observer le mascaret pendant la fête de la mi-automne a une longue histoire, avec des descriptions détaillées trouvées dans le fu « Qi Fa » (Rhapsodie sur les sept stimuli) de Mei Cheng dès la dynastie Han. Après la dynastie Han, la tendance consistant à observer le mascaret pendant la fête de la mi-automne est devenue encore plus populaire. Observer le flux et le reflux de la marée revient à goûter aux différentes saveurs de la vie.

—LAMPES LUMINEUSES—

Le soir de la fête de la mi-automne, il existe une coutume d'allumer des lampes pour rehausser le clair de lune. Aujourd'hui, dans la région de Huguang, il existe encore une coutume festive consistant à empiler des tuiles pour former une tour et à allumer des lampes au sommet. Dans les régions au sud du fleuve Yangtze, il existe une coutume de fabriquer des bateaux-lanternes. Dans les temps modernes, la coutume d’allumer des lampes pendant la fête de la mi-automne est devenue encore plus répandue. Dans l'article « Casual Talk on Seasonal Affairs » de Zhou Yunjin et He Xiangfei, il est dit : « Le Guangdong est l'endroit où l'éclairage des lampes est le plus répandu. Chaque famille, plus de dix jours avant le festival, utilisait des bandes de bambou pour fabriquer des lampes. des lanternes. Ils créaient des formes de fruits, d'oiseaux, d'animaux, de poissons, d'insectes et des mots comme « Célébrer la mi-automne », les recouvrant de papier de couleur et les peignant de différentes teintes. Le soir de la fête de la mi-automne, des bougies. étaient allumées à l'intérieur des lanternes, qui étaient ensuite attachées à des poteaux de bambou avec des cordes et érigées sur des avant-toits ou des terrasses carrelées, ou de petites lampes étaient disposées pour former des mots ou des formes diverses et suspendues en hauteur dans la maison, communément appelées « érigeant le milieu ». Automne' ou 'élever la mi-automne'. Les lampes suspendues par les familles riches pouvaient mesurer plusieurs zhang (une unité de mesure traditionnelle chinoise, environ 3,3 mètres) de hauteur, et les membres de la famille se rassemblaient en dessous pour boire et s'amuser. Les gens ordinaires installaient un mât de drapeau avec deux lanternes, s'amusant également. . La ville entière, éclairée par les lumières, était comme un monde de verre. » L'ampleur de la coutume d'allumer des lampes pendant la Fête de la Mi-Automne semble être la deuxième après la Fête des Lanternes.

—Adorez les ancêtres—

Coutumes de la fête de la mi-automne dans la région de Chaoshan, Guangdong. Dans l'après-midi de la fête de la mi-automne, chaque foyer installait un autel dans la salle principale, déposait les tablettes ancestrales et offrait divers objets sacrificiels. Après le sacrifice, les offrandes étaient préparées une à une et toute la famille partageait ensemble un somptueux dîner.

—APPRÉCIEZ LE « TU'ER YE »—

Apprécier le « Tu'er Ye » (Dieu du lapin) est une coutume de la fête de la mi-automne populaire dans le nord de la Chine, qui trouve son origine vers la fin de la dynastie Ming. Durant la Fête de la Mi-Automne dans le « Vieux Pékin », en plus de manger des gâteaux de lune, il y avait aussi une coutume d'offrir des sacrifices aux « Tu'er Ye ». Le "Tu'er Ye" a une tête de lapin et un corps humain, porte une armure, porte un drapeau sur le dos et peut être représenté assis, debout, martelant avec un pilon ou chevauchant un animal, avec deux grandes oreilles debout. . Initialement, le « Tu'er Ye » était utilisé pour les cérémonies d'adoration de la lune pendant la fête de la mi-automne. Sous la dynastie Qing, le « Tu'er Ye » s'est progressivement transformé en jouet pour enfants lors de la fête de la mi-automne.

—CÉLÉBREZ LA RÉUNION DE FAMILLE—

La coutume des réunions de famille lors de la fête de la mi-automne est née sous la dynastie Tang et a prospéré sous les dynasties Song et Ming. Ce jour-là, chaque foyer sortait pendant la journée et profitait de la pleine lune la nuit, célébrant la fête ensemble.

Dans cette époque de vie trépidante et de mobilité accélérée, presque toutes les familles ont des proches qui vivent, étudient et travaillent loin de chez eux ; être séparés plutôt qu'ensemble est devenu de plus en plus la norme dans nos vies. Bien que la communication soit devenue de plus en plus avancée, rendant le contact simple et rapide, ces échanges en ligne ne pourront jamais remplacer le regard de l'interaction en face à face. À tout moment, en tout lieu, parmi n’importe quel groupe de personnes, les retrouvailles sont le plus beau mot à la mode！